In Villa Butera, Jana Carcara „ohne viel Lärm“

Samstag, 29. November 2025

Am Samstag, dem 29. November 2025, wird Jana Carcaras Gedichtband „Ohne zu viel Lärm“ vorgestellt. Es ist ihr vierter Gedichtband, zwei weitere sind in Arbeit. Die Veranstaltung findet um 17:00 Uhr im Theatersaal der Villa Butera statt.
Der Band entfaltet sich auf einer wahren Reise des Selbst, die mit widerstreitenden Kräften zusammenstößt: einerseits dem unstillbaren Bedürfnis nach Sinn im Leben, andererseits dem tiefen Unglück des Menschen, seiner Einsamkeit und der Endlichkeit des menschlichen Daseins. Seite für Seite führt die Autorin die Lesenden durch eine Identität, die sich vom Besonderen zum Universellen erhebt und die Last des kollektiven Schmerzes auf sich nimmt. Das Leiden des Daseins sublimiert und wird leicht, ein Gefühl tiefer Menschlichkeit, von Teilhabe und Hoffnung entsteht – genau in dem Moment, als wie eine Axt ein Ton ohne Zukunft auf die Hoffnung fällt. Jana Carcaras Stil ist entschieden und unverwechselbar – wie der Dichter und Mathematiklehrer Giuseppe La Spina es formulierte. Fernab von Stereotypen, Klischees, Verfeinerungen und rein ästhetischer Kostbarkeit. Sie ist überzeugt, dass Definitionen und Künstlichkeiten erstarren. Sie verhindern, dass eine Raupe zum Schmetterling wird oder ein Bleistift Poesie ausstrahlt. „Ohne viel Lärm“ – dieses Motto charakterisiert nicht nur ihren neuesten Gedichtband, sondern auch ihr Wesen. Die Autorin verabscheut Getöse und Prahlerei, sondern sucht das Wesentliche an Fragen und Gefühlen. Ihre Poesie ist unverfälscht: Sie ist ihre, ganz allein ihre, und besitzt eine außergewöhnliche Kraft. Die mitunter unkonventionelle Jana Carcara, geboren in Enna und adoptiert in Bagheria, verbrachte ihre gesamte Lehrerlaufbahn in der Stadt der Villen und prägte viele junge Menschen, die trotz der vergangenen Jahre ihre Empathie und ihre lebhafte Art noch immer dankbar schätzen. Ihre langjährige Berufserfahrung und die Höhen und Tiefen des Lebens prädestinieren sie für die Poesie. Umso überraschender ist es, dass sie erst seit wenigen Jahren schreibt und veröffentlicht. Die Auszeichnungen, die sie von renommierten Jurys erhalten hat, sprechen Bände für ihren einzigartigen Schreibstil, seine unverwechselbaren Merkmale und seine Originalität. Mit ihrer Lyrik hat Jana Carcara Provinz-, Regional- und Landesgrenzen überschritten und ist sogar beim Internationalen Kunst- und Kulturfestival in Monastir, Tunesien, aufgetreten. Zu ihren weiteren Werken zählen Kurzgeschichten, poetische Prosa, Haiku, Haibun, Senryu und Tanka – Formen japanischer Dichtung. Zwischen 2016 und 2023 erschienen vier Anthologien: „Born on the Rock“, „Silences of Paper“, „Like a Dolphin Dance“ und die preisgekrönte Anthologie „Without Too Much Noise“, mit der sie beim Wettbewerb „La Pulce Letteraria di Marsicovetere“ (PZ) den ersten Platz und die Veröffentlichung ohne eigene Mitwirkung gewann. „Rammendo nuvole“ erscheint demnächst, und ein sechster Gedichtband wird derzeit fertiggestellt – ein Beweis für ihr immenses Schaffen in nur zehn Jahren. Die Präsentation von „Senza troppo rumore“ am Samstag, dem 29. November, wird ein besonderer Moment sein, wie Jana Carcara selbst beschreibt: „Ein Treffen im Zeichen von Worten, Gefühl und Schönheit, eine Einladung, innezuhalten, der Musik der Worte zu lauschen und ein Gefühl zu teilen.“ Die Autorin wird sich mit folgenden Gästen unterhalten: Patrizia Allotta, Schriftstellerin; Giuseppe Bagnasco, Dichter und Historiker; Angelo Abbate, Dichter; und Giuseppe La Spina, Dichter und Universitätsprofessor. Die Veranstaltung wird von Teresa Riccobono, Dichterin und Schriftstellerin, moderiert. Bürgermeister Filippo Maria Tripoli und Tourismusdezernent Francesco Gurrado werden im Namen der Stadtverwaltung offizielle Grußworte überbringen.